# French translation of Open Media Project (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Media Project (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 23:51+0000\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Projects"
msgstr "Projets"
msgid "Manage"
msgstr "Gérer"
msgid " in "
msgstr " dans "
msgid "Members"
msgstr "Membres"
msgid "access content"
msgstr "accéder au contenu"
msgid "(open group)"
msgstr "(groupe ouvert)"
msgid "(moderated group)"
msgstr "(groupe modéré)"
msgid "(invite only group)"
msgstr "(groupe sur invitation seulement)"
msgid "(closed group)"
msgstr "(groupe choisi)"
msgid "Unpublished"
msgstr "non publié"