# Catalan translation of OM Maximenu (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2012 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OM Maximenu (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-30 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Mostra a cada pàgina excepte a les pàgines llistades."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Mostra només a les pàgines llistades."
msgid "Pages"
msgstr "Pàgines"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Link Title"
msgstr "Títol de l'enllaç"
msgid "configure"
msgstr "configura"
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Mostra si el següent codi PHP retorna <code>TRUE</code> (mode-PHP, "
"només per experts)."
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Les vostres preferències han estat desades."
msgid "Relationship"
msgstr "Relació"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Permission"
msgstr "Permís"
msgid "Classes"
msgstr "Classes"
msgid "edit block"
msgstr "edita el bloc"
msgid "edit view"
msgstr "edita la vista"
msgid "edit menu"
msgstr "edita el menú"
msgid "Skin"
msgstr "Aparença"