# Chinese, Simplified translation of OM Maximenu (6.x-1.38)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OM Maximenu (6.x-1.38)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-19 08:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "在下列页面外的所有页面上显示。"
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "只在下列页面中显示。"
msgid "Pages"
msgstr "页面"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Links"
msgstr "链接"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Link"
msgstr "链接"
msgid "Import"
msgstr "导入"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Add"
msgstr "添加"
msgid "Path"
msgstr "路径"
msgid "Vocabularies"
msgstr "术语表"
msgid "Region"
msgstr "区域"
msgid "Anchor"
msgstr "锚点"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Link Title"
msgstr "链接标题"
msgid "configure"
msgstr "配置"
msgid "Menu Title"
msgstr "菜单的标题"
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"如果以下的 PHP 程序代码传回 <code>TRUE</code> "
"则显示此区块 (PHP-模式，新手勿用)"
msgid "Menu Name"
msgstr "菜单名称"
msgid "Add menu"
msgstr "添加菜单"
msgid "Orientation"
msgstr "方向"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "您的设置已被保存。"
msgid "Relationship"
msgstr "关联"
msgid "Blocks"
msgstr "区块"
msgid "Menus"
msgstr "菜单"
msgid "Permission"
msgstr "权限"
msgid "Classes"
msgstr "类"
msgid "edit block"
msgstr "编辑块"
msgid "edit view"
msgstr "编辑视图"
msgid "edit menu"
msgstr "编辑菜单"
msgid "Skin"
msgstr "皮肤"
msgid "Block Options"
msgstr "区块选项"
msgid "Edit this block's content."
msgstr "编辑模块内容"
msgid "Edit this view."
msgstr "编辑这个视图"
msgid "Edit this menu."
msgstr "编辑这个菜单"
msgid "Icon Path"
msgstr "图标的路径"
msgid "Block Weight"
msgstr "区块权重"
msgid "Advanced Editing"
msgstr "高级编辑"
msgid "OM Maximenu"
msgstr "OM Maximenu"
msgid "administer OM Maximenu"
msgstr "管理 OM Maximenu"
msgid "OM Maximenu, add any block inside your menus"
msgstr "OM Maximenu，在菜单中添加区块"
msgid "Delete this menu."
msgstr "删除菜单"
msgid "Make sure this ID is unique."
msgstr "确保这个ID是唯一的。"
msgid "OM Maximenu Blocks"
msgstr "OM Maximenu 区块"
msgid "Output Options"
msgstr "输出选项"
msgid "Block Menu Direction"
msgstr "区块菜单方向"
msgid "Float Options"
msgstr "浮动选项"
msgid "Menu Links"
msgstr "菜单链接"
msgid "Animated Background"
msgstr "动画背景"
msgid "Administer OM Maximenu"
msgstr "管理OM Maximenu"
msgid "Title Options"
msgstr "标题选项"
msgid "Link Attributes"
msgstr "链接属性"
msgid "Fixed / Absolute"
msgstr "固定/绝对"
msgid "X-Origin: Left / Middle / Right"
msgstr "水平起点：左边/中间/右边"
msgid "X-Axis Value"
msgstr "水平位置"
msgid "Y-Origin: Top / Bottom"
msgstr "垂直起点：顶部/底部"
msgid "Y-Axis Value"
msgstr "垂直位置"
msgid "Stacking"
msgstr "堆叠"
msgid "Non-Middle Options"
msgstr "无中间选项"
msgid "Mac-like zoom effect on menu icons."
msgstr "模仿苹果图标缩放效果"
msgid "Stay"
msgstr "停留"
msgid "Edit / Add custom block classes."
msgstr "编辑/添加自定义区块的css类"
msgid "Show menu on specific pages"
msgstr "在特定页面显示菜单"
msgid "New Menu"
msgstr "新菜单"
msgid "Options for Link Title"
msgstr "链接标题选项"
msgid "Target Window"
msgstr "目标窗口"
msgid "Options for description"
msgstr "描述选项"
msgid "Mouse Action"
msgstr "鼠标动作"
msgid "Select theme region."
msgstr "选择主题区域。"
msgid ""
"This will also update block visibility settings on block "
"configuration."
msgstr "这也将更新区块配置中的可见性设置。"
msgid "Auto-Scroll Menu"
msgstr "自动滚动菜单"
msgid "Basic Editing"
msgstr "基本编辑"
msgid "OM Maximum Edit"
msgstr "OM Maximum 编辑"
msgid "OM Maximenu Basic Editing"
msgstr "OM Maximenu 基本编辑"
msgid "Are you sure you want to delete @menu?"
msgstr "您确认要删除 @menu 吗?"
msgid "OM Maximenu Edit"
msgstr "OM Maximenu 编辑"
msgid "Add power menus, import existing menus."
msgstr "添加大型 (power) 菜单，导入已有菜单。"
msgid ""
"\n"
"        A summary list of all menus created by OM Maximenu. You can "
"add/edit/delete individual menus here.\n"
"       "
msgstr ""
"\n"
"        所有由 OM Maximenu "
"创建的菜单列表。在这里您可以添加/编辑/删除单个菜单。\n"
"       "
msgid "Output Type"
msgstr "输出类型"
msgid "Add another menu."
msgstr "添加菜单。"