# Hungarian translation of OM Maximenu (6.x-1.37)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OM Maximenu (6.x-1.37)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-26 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "A felsorolt oldalak kivételével mindenütt jelenjen meg."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Csak a felsorolt oldalakon jelenjen meg."
msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Links"
msgstr "Hivatkozások"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Szótárak"
msgid "Region"
msgstr "Régió"
msgid "Anchor"
msgstr "Horgony"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Link Title"
msgstr "Hivatkozás cím"
msgid "configure"
msgstr "beállít"
msgid "Menu Title"
msgstr "Menü címe"
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Csak abban az esetben jelenik meg, ha a következő PHP kód "
"<code>TRUE</code> értékkel tér vissza (PHP-módban, csak "
"tapasztaltaknak ajánlott)."
msgid "Menu Name"
msgstr "Menü neve"
msgid "Add menu"
msgstr "Menü hozzáadása"
msgid "Orientation"
msgstr "Tájolás"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "A beállítások mentése megtörtént."
msgid "Relationship"
msgstr "Kapcsolat"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkok"
msgid "Menus"
msgstr "Menük"
msgid "Permission"
msgstr "Jogosultság"
msgid "User Roles"
msgstr "Felhasználói szerepkörök"
msgid "Classes"
msgstr "Osztályok"
msgid "edit block"
msgstr "blokk szerkesztése"
msgid "edit view"
msgstr "nézet szerkesztése"
msgid "edit menu"
msgstr "menü szerkesztése"
msgid "Skin"
msgstr "Smink"
msgid "Are you sure you want to delete @menu?"
msgstr "@menu biztosan törölhető?"