# Romanian translation of OM Maximenu (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OM Maximenu (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Afişează pe toate paginile exceptând paginile selectate."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Afişează numai pe paginile selectate."
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Link Title"
msgstr "Titlu Legătură"
msgid "configure"
msgstr "configurează"
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Indică dacă următorul cod PHP întoarce <code>TRUE</code> (mod-PHP, "
"numai pentru experţi)."
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Setările au fost salvate."
msgid "Relationship"
msgstr "Relație"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocuri"
msgid "Permission"
msgstr "Permisiune"
msgid "Classes"
msgstr "Clase"
msgid "edit menu"
msgstr "editare meniu"