# Persian, Farsi translation of OM Maximenu (6.x-1.28)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OM Maximenu (6.x-1.28)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"در همه صفحات به‌جز صفحات فهرست شده "
"نشان بده."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "فقط در صفحات فهرست شده نشان بده."
msgid "Pages"
msgstr "صفحه‌ها"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Links"
msgstr "پیوندها"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "Import"
msgstr "ورود"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Vocabularies"
msgstr "واژگان‌ها"
msgid "Region"
msgstr "ناحیه"
msgid "Anchor"
msgstr "لنگر"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Link Title"
msgstr "عنوان پیوند"
msgid "configure"
msgstr "پیکربندی"
msgid "Menu Title"
msgstr "عنوان منو"
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"چنانچه کد PHP زیر مقدار <code>TRUE</code> را باز "
"می‌گرداند بلوک را نمایش بده (PHP-mode, فقط "
"برای کاربران حرفه‌ای)."
msgid "Add menu"
msgstr "افزودن منو"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "تنظیمات شما ذخیره شد."
msgid "Relationship"
msgstr "رابطه"
msgid "Blocks"
msgstr "بلوک‌ها"
msgid "Menus"
msgstr "منوها"
msgid "Permission"
msgstr "مجوز"
msgid "User Roles"
msgstr "نقش‌های کاربر"
msgid "edit block"
msgstr "ویرایش بلوک"
msgid "edit menu"
msgstr "ویرایش منو"
msgid "Skin"
msgstr "پوسته"
msgid "Block Options"
msgstr "گزینه‌های بلوک"
msgid "Edit this block's content."
msgstr "ویرایش محتوای این بلوک."
msgid "Edit this menu."
msgstr "ویرایش این منو."
msgid "Block Weight"
msgstr "وزن بلوک"
msgid "Advanced Editing"
msgstr "ویرایش پیشرفته"
msgid "Delete this menu."
msgstr "حذف این منو."
msgid "Output Options"
msgstr "گزینه‌های خروجی"
msgid "Menu Links"
msgstr "پیوندهای منو"
msgid "Animated Background"
msgstr "پس‌زمینه متحرک"
msgid "Title Options"
msgstr "گزینه‌های عنوان"
msgid "Fixed / Absolute"
msgstr "ثابت/مطلق"
msgid "Enable / Disabled blocks attached to this link."
msgstr ""
"فعال/غیرفعال کردن بلوک‌های پیوست شده "
"به این پیوند."
msgid "Show menu on specific pages"
msgstr "نمایش منو در صفحات خاص"
msgid "Delete this link."
msgstr "حذف این پیوند."
msgid "Active Link/s: "
msgstr "پیوند(های) فعال: "
msgid "Add another menu."
msgstr "افزودن یک منو دیگر."
msgid "Animated Link"
msgstr "پیوند متحرک"