# Russian translation of OM Maximenu (6.x-1.25)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OM Maximenu (6.x-1.25)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-26 17:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"Показывать на всех страницах, кроме "
"перечисленных."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"Показывать только на перечисленных "
"страницах."
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Словари"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Anchor"
msgstr "Якорь"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Link Title"
msgstr "Заголовок ссылки"
msgid "configure"
msgstr "настроить"
msgid "Menu Title"
msgstr "Заголовок меню"
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Показать, если данный PHP-код "
"возвращает <strong>TRUE</strong> (PHP-режим, "
"только для экспертов)."
msgid "Menu Name"
msgstr "Название меню"
msgid "Add menu"
msgstr "Добавить меню"
msgid "Orientation"
msgstr "Ориентация"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ваши настройки были сохранены."
msgid "Relationship"
msgstr "Связь"
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"
msgid "Menus"
msgstr "Меню"
msgid "Permission"
msgstr "Право доступа"
msgid "User Roles"
msgstr "Роли пользователей"
msgid "Classes"
msgstr "Классы"
msgid "edit block"
msgstr "Ред. блок"
msgid "edit view"
msgstr "Ред. предст."
msgid "edit menu"
msgstr "редактировать меню"
msgid "Skin"
msgstr "Обложка"
msgid "Block Options"
msgstr "Настройки блока"
msgid "Mouse Action"
msgstr "Действие мыши"
msgid "Select theme region."
msgstr "Выберите область темы."