# Finnish translation of OM Maximenu (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OM Maximenu (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-26 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Näytä kaikilla paitsi näillä sivuilla."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Näytä vain näillä sivuilla."
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "configure"
msgstr "Muokkaa"
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Näytä vain, jos seuraava PHP-koodi palauttaa arvon <code>TRUE</code> "
"(PHP-tila, vain asiantuntijoille)."
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Asetuksesi on tallennettu."
msgid "Blocks"
msgstr "Lohkot"
msgid "Permission"
msgstr "Käyttöoikeus"
msgid "edit block"
msgstr "muokkaa lohkoa"
msgid "edit view"
msgstr "muokkaa näkymää"
msgid "edit menu"
msgstr "muokkaa valikkoa"
msgid "Skin"
msgstr "Ulkoasu"