# Russian translation of OM Maximenu (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OM Maximenu (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "configure"
msgstr "настроить"
msgid "Orientation"
msgstr "Ориентация"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ваши настройки были сохранены."
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"
msgid "Permission"
msgstr "Право доступа"
msgid "edit block"
msgstr "Ред. блок"
msgid "edit view"
msgstr "Ред. предст."
msgid "edit menu"
msgstr "редактировать меню"
msgid "Skin"
msgstr "Обложка"
msgid "Block Options"
msgstr "Настройки блока"