# French translation of OM Maximenu (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OM Maximenu (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-12 23:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Vos paramètres ont été enregistrés."
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Skin"
msgstr "Habillage"
msgid "Block Options"
msgstr "Options de bloc"
msgid "OM"
msgstr "OM"
msgid "Advanced Editing"
msgstr "Modification avancée"
msgid "OM Maximenu"
msgstr "OM Maximenu"
msgid "administer OM Maximenu"
msgstr "administrer OM Maximenu"
msgid "OM Maximenu, add any block inside your menus"
msgstr "OM Maximenu, ajouter un bloc dans vos menus."
msgid "Delete this menu."
msgstr "Supprimer ce menu."
msgid "Make sure this ID is unique."
msgstr "Assurez-vous de l'unicité de cet identifiant (ID)."
msgid "OM Maximenu Blocks"
msgstr "Blocs OM Maximenu"
msgid "Menu Links"
msgstr "Liens du menu"