# Russian translation of OM 2 HTML5 (6.x-2.7)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OM 2 HTML5 (6.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "configure"
msgstr "настроить"
msgid "You are here"
msgstr "Вы здесь"
msgid "edit block"
msgstr "Ред. блок"
msgid "edit view"
msgstr "Ред. предст."
msgid "edit menu"
msgstr "редактировать меню"
msgid "Menu Bar"
msgstr "Панель меню"
msgid "Highlighted"
msgstr "Подсвеченные"
msgid "Sidebar - First (Left)"
msgstr "Боковая панель - Первая (левая)"
msgid "Sidebar - Second (Right)"
msgstr "Боковая панель - Вторая (правая)"