# Ukrainian translation of OM 2 HTML5 (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OM 2 HTML5 (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-23 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "configure"
msgstr "налаштувати"
msgid "edit view"
msgstr "змінити Вигляд"
msgid "edit menu"
msgstr "редагувати меню"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Перша бічна панель"
msgid "Menu Bar"
msgstr "Панель меню"
msgid "Highlighted"
msgstr "Виділено"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Друга бічна панель"
msgid "Sidebar - First (Left)"
msgstr "Бічна панель - Перша (Ліва)"
msgid "Sidebar - Second (Right)"
msgstr "Бічна панель - Друга (Права)"