# French translation of OG Views Extra (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Views Extra (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-11 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Organic groups"
msgstr "Organic groups"
msgid "User is"
msgstr "L'utilisateur est"
msgid "Group Membership"
msgstr "Membre du groupe"
msgid "Member of the current organic group"
msgstr "Membre du groupe organique courant"
msgid "Not a Group Member"
msgstr "Non membre du groupe"
msgid "Group Member or Site Admin"
msgstr "Membre du groupe ou administrateur du site"
msgid "Group Member Only"
msgstr "Membre du groupe seulement"
msgid "NOT a member of the group"
msgstr "PAS un membre du groupe"
msgid "Member of the group or admin"
msgstr "Membre du groupe ou admin"
msgid "Member of the group"
msgstr "Membre du groupe"
msgid ""
"Check whether user belongs to this group. Admin is defined as having "
"the permission \"administer nodes\"."
msgstr ""
"Vérifier si l'utilisateur appartient au groupe. L'administrateur est "
"celui qui a la permission \"administrer les nœuds\""
msgid "OG Views - Extra"
msgstr "OG Views - Extra"
msgid "Additional integration between Views and OG."
msgstr "Intégration complémentaire entre Views et OG."