# Persian, Farsi translation of OG User Roles (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG User Roles (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "۱ ارسال"
msgstr[1] "@count ارسال"
msgid "Groups"
msgstr "گروه‌ها"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgid "Organic groups"
msgstr "گروه‌ها"
msgid "Subscribers"
msgstr "مشترکین"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "unsubscribe"
msgstr "لغو اشتراک"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Check"
msgstr "بررسی"
msgid "Roles"
msgstr "نقش‌ها"
msgid "Realm"
msgstr "ناحیه"
msgid "General"
msgstr "عمومی"
msgid "Create content"
msgstr "ایجاد محتوا"
msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr ""
"گزینه مورد نظر را از فهرست انتخاب "
"نمایید:"
msgid "Edit term"
msgstr "ویرایش واژه"
msgid "Moderate"
msgstr "مدیریت"
msgid "Add a new @s."
msgstr "افزودن یک @s جدید."
msgid "No content types available."
msgstr "هیچ یک از انواع محتوا در دسترس نیست."
msgid "Delete role"
msgstr "حذف نقش"
msgid "Group Logo"
msgstr "لوگو گروه"
msgid "No role"
msgstr "بدون نقش"