# Spanish translation of OG User Roles (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2021 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG User Roles (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-26 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "@items in moderation"
msgstr "@items en moderación"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 envío"
msgstr[1] "@count envíos"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Organic groups"
msgstr "Grupos Orgánicos"
msgid "Subscribers"
msgstr "Suscriptores"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "unsubscribe"
msgstr "dar de baja la suscripción"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Check"
msgstr "Comprobar"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Realm"
msgstr "Área"
msgid "Assignable roles"
msgstr "Roles asignables"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Create content"
msgstr "Crear contenido"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"
msgid "Subgroup"
msgstr "Subgrupo"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Elija un elemento adecuado de la lista:"
msgid "Edit term"
msgstr "Editar término"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"
msgid "README file"
msgstr "archivo README"
msgid "Add a new @s."
msgstr "Añadir un @s nuevo."
msgid "Join"
msgstr "Unirse"
msgid "Manage users"
msgstr "Administrar usuarios"
msgid "No content types available."
msgstr "No hay tipos de contenido disponibles."
msgid "Delete role"
msgstr "Eliminar rol"
msgid "OG user roles"
msgstr "OG roles de usuario"
msgid "Group node"
msgstr "Nodo de grupo"
msgid "textarea"
msgstr "textarea"
msgid "Group Logo"
msgstr "Logo del grupo"
msgid "textfield"
msgstr "campo de texto"
msgid "Group node (member)"
msgstr "Nodo de grupo (miembro)"
msgid "<strong>Members</strong> are filtered for a specific group."
msgstr "<strong>Los miembros</strong> son filtrados para un grupo determinado."
msgid "No role"
msgstr "Sin rol"