# Romanian translation of OG User Roles (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG User Roles (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "@items in moderation"
msgstr "@items în curs de moderare"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 articol"
msgstr[1] "@count articole"
msgstr[2] "@count de articole"
msgid "Groups"
msgstr "Grupuri"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonaţi"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Check"
msgstr "Verifică"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Create content"
msgstr "Creează conţinut"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvare schimbări"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Alege obiectul corespunzător din listă:"
msgid "Edit term"
msgstr "Modifică termen"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderează"
msgid "Add a new @s."
msgstr "Adăugare @s."
msgid "Manage users"
msgstr "Gestionați utilizatorii"
msgid "No content types available."
msgstr "Nu sunt disponibile tipuri de conţinut."
msgid "Delete role"
msgstr "Șterge rolul"
msgid "No role"
msgstr "Nici un rol"