# Hungarian translation of OG User Roles (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG User Roles (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 07:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "@items in moderation"
msgstr "@items elem vár moderálásra"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 tartalom"
msgstr[1] "@count tartalom"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
msgid "Organic groups"
msgstr "Öntevékeny csoportok"
msgid "Subscribers"
msgstr "Feliratkozások"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "unsubscribe"
msgstr "leiratkozás"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Check"
msgstr "Csekk"
msgid "Roles"
msgstr "Szerepkörök"
msgid "Realm"
msgstr "Hatáskör"
msgid "General"
msgstr "Általános"
msgid "Create content"
msgstr "Tartalom beküldése"
msgid "Save changes"
msgstr "Változások mentése"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "A megfelelő tartalom típus kiválasztása a listából:"
msgid "Edit term"
msgstr "Kifejezés szerkesztése"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderálás"
msgid "README file"
msgstr "OLVASSEL fájl"
msgid "Add a new @s."
msgstr "Új @s hozzáadása."
msgid "Join"
msgstr "Kapcsolás"
msgid "Manage users"
msgstr "Felhasználók kezelése"
msgid "No content types available."
msgstr "Nincs elérhető tartalomtípus."
msgid "Delete role"
msgstr "Szerepkör törlése"
msgid "Group node"
msgstr "Csoport"
msgid "textarea"
msgstr "szövegdoboz"
msgid "Group Logo"
msgstr "Csoport logó"
msgid "Group node (member)"
msgstr "Csoport (tag)"
msgid "<strong>Members</strong> are filtered for a specific group."
msgstr "A <strong>tagok</strong> szűrve vannak a megadott csoportra."
msgid "No role"
msgstr "Nincs szerepkör"