# Danish translation of OG User Roles (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG User Roles (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-28 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "@items in moderation"
msgstr "@items i moderation"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 indlæg"
msgstr[1] "@count indlæg"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organiske grupper"
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnenter"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "unsubscribe"
msgstr "afmeld"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Check"
msgstr "Check"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Realm"
msgstr "Område"
msgid "Assignable roles"
msgstr "Roller som kan tilknyttes"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Create content"
msgstr "Opret indhold"
msgid "Organic groups user roles"
msgstr "Organic Groups User Roles"
msgid "Save changes"
msgstr "Gem ændringer"
msgid "configure member roles"
msgstr "indstil medlemsroller"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Vælg et passende punkt på listen:"
msgid "Edit term"
msgstr "Redigér ord"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderér"
msgid "README file"
msgstr "README-fil"
msgid "Add a new @s."
msgstr "Opret ny @s."
msgid "Join"
msgstr "Tilmeld"
msgid "No content types available."
msgstr "Ingen indholdstyper til rådighed."
msgid "Delete role"
msgstr "Slet rolle"
msgid "Group node"
msgstr "Gruppe-indholdselement"
msgid "textarea"
msgstr "tekstområde"
msgid "Group node (member)"
msgstr "Gruppe-indholdselement (medlem)"
msgid "<strong>Members</strong> are filtered for a specific group."
msgstr "<strong>Medlemmer</strong> er filtreret efter en bestemt gruppe."
msgid "No role"
msgstr "Ingen rolle"