# Rohingya translation of OG User Access (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG User Access (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-04 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Gór"
msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "Username"
msgstr "Estemal goróyar nam"
msgid "Group"
msgstr "Gurúp"
msgid "Cancel"
msgstr "Kensel goró"
msgid "Remove"
msgstr "Larifélo"
msgid "Content types"
msgstr "Hazorjiníc or kisím óll"
msgid "Name"
msgstr "Nam"
msgid "Update"
msgstr "Tazagoró"
msgid "Update options"
msgstr "Tazagoribór ektiyar óll"
msgid "Active"
msgstr "Saluasé"
msgid "Roles"
msgstr "Rul óll"
msgid "Role name"
msgstr "Rul ór nam"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "Basíloiyá hísaf ókkol ót uggwá rul zomagoró"
msgid "Remove a role from the selected users"
msgstr "Basíloyá estemal goróyattu uggwá rul larifélo"
msgid "security"
msgstr "héfazot"
msgid "Add user"
msgstr "Estemal goróya ezafágoró"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Tazagorá giyé."
msgid "Member for"
msgstr "Membór óiyede"
msgid "People"
msgstr "Manúic"
msgid "Permissions"
msgstr "Ejazot óll"
msgid "Delete role"
msgstr "Rul haçifélo"
msgid "Add role"
msgstr "Rul ezafágoró"
msgid "Save permissions"
msgstr "Ejazot ókkol basa"
msgid "List, edit, or add user roles."
msgstr "List, rediger eller legg til brukarroller."
msgid "Edit role"
msgstr "Rul sóiyigoró"