# Nepali translation of OG User Access (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG User Access (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 20:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "गृह पृष्ठ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "Group"
msgstr "समूह"
msgid "Send invitation"
msgstr "निम्तो पठाउनुहोस्"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Remove"
msgstr "हटाउनुहोस्"
msgid "Content types"
msgstr "विषयवस्तुको प्रकार"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Update options"
msgstr "अपडेट गर्ने विकल्पहरू"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Role name"
msgstr "भूमिका नाम"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr ""
"छानिएका प्रयोगकर्ताहरुको "
"भूमिका थपनुहोस"
msgid "security"
msgstr "सुरक्षा"
msgid "Add user"
msgstr "प्रयोगकर्ता थपनुहोस"
msgid "The update has been performed."
msgstr "अपडेट भयो"
msgid "Member for"
msgstr "सदस्यता समय"
msgid "No users selected."
msgstr ""
"कुनैपनि प्रयोगकर्ताहरू "
"छानिएको छैन।"
msgid "People"
msgstr "व्‍यक्तिहरू"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमति"
msgid "Permission"
msgstr "अनुमति"
msgid "List, edit, or add user roles."
msgstr ""
"प्रयोगकर्ताको भूमिका , "
"सुची , सम्पादन गर्नुहोस् "
"वा थप्नुहोस्"