# Hindi translation of OG User Access (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG User Access (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Group"
msgstr "समूह"
msgid "Send invitation"
msgstr "आमंत्रण भेजें"
msgid "Organic groups"
msgstr "जैविक समूह"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Additional details"
msgstr "अतिरिक्त विवरण"
msgid "Are you sure you want to join the group %title?"
msgstr ""
"क्या आप निश्चित तौर पर %title "
"समूह से जुड़ना चाहते हैं ?"
msgid "Content types"
msgstr "विषय वस्तु के प्रकार"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Update options"
msgstr "सुधार के वैकल्पिक तरीके"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Role name"
msgstr "दायित्व नाम"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr ""
"चयनित उपयोगकर्ताओं के लिए "
"एक भूमिका जोड़ें"
msgid "Remove a role from the selected users"
msgstr ""
"चयनित उपयोगकर्ताओं में से "
"एक भूमिका निकालें"
msgid "security"
msgstr "सुरक्षा"
msgid "Add user"
msgstr "सदस्य जोडें"
msgid "The update has been performed."
msgstr "सुधार किया गया है।"
msgid "locked"
msgstr "तालाबंद"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "बदलाव कर दियें गयें है।"
msgid "Member for"
msgstr "के लिये सदस्य"
msgid "No users selected."
msgstr ""
"कोई सदस्य चुने हुए नहीं "
"है।"
msgid "Detected malicious attempt to alter protected user fields."
msgstr "Detected malicious attempt to alter protected user fields."
msgid "People"
msgstr "कर्मचारी"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमतियाँ"
msgid "User name"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"
msgid "Delete role"
msgstr "भूमिका हटाएं"
msgid "Permission"
msgstr "अनुमति"
msgid "Save permissions"
msgstr "अनुमति सहेजें"
msgid "edit permissions"
msgstr "अनुमति बदलें"
msgid "List, edit, or add user roles."
msgstr ""
"दायित्व सूचि देखे, जोडें "
"और बदलाव करें"
msgid "edit role"
msgstr "दायित्व बदलें"
msgid "Determine access to features by selecting permissions for roles."
msgstr "Determine access to features by selecting permissions for roles."
msgid "Edit role"
msgstr "दायित्व बदलाव"