# Asturian translation of OG User Access (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2013 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG User Access (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-22 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Entamu"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Username"
msgstr "Nome d'usuariu"
msgid "Group"
msgstr "Grupu"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Remove"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Content types"
msgstr "Triba de conteníos"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Update"
msgstr "Anovar"
msgid "Update options"
msgstr "Anovar les opciones"
msgid "Active"
msgstr "Activu"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Role name"
msgstr "Nome del rol"
msgid "security"
msgstr "seguridá"
msgid "Add user"
msgstr "Amestar usuariu"
msgid "locked"
msgstr "torgáu"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Guardáronse los cambeos."
msgid "Member for"
msgstr "Miembru hai"
msgid "No users selected."
msgstr "Nun s'esbilló nengún usuariu."
msgid "People"
msgstr "Xente"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"