# Arabic translation of Subgroups for Organic groups (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subgroups for Organic groups (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Private"
msgstr "خاص"
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
msgid "Organic groups"
msgstr "مجموعات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Parent"
msgstr "الأب"
msgid "Parents"
msgstr "أمهات"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Node"
msgstr "العقدة"
msgid "Group ID"
msgstr "معرف مجموعة"
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"
msgid "Theme settings"
msgstr "إعدادات السمة"
msgid "Are you sure you want to remove !name from the group %title?"
msgstr ""
"هل أنت متأكد من أنك تريد حذف !name من "
"مجموعة %title?"
msgid "Expand"
msgstr "توسيع"
msgid "Context"
msgstr "السياق"
msgid "Selection type"
msgstr "نوع الاختيار"
msgid "Any"
msgstr "أي من"
msgid "Collapse"
msgstr "طي"