# Romanian translation of Subgroups for Organic groups (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subgroups for Organic groups (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Parent"
msgstr "Părinte"
msgid "Parents"
msgstr "Părinți"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Group ID"
msgstr "ID-ul grupului"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "Theme settings"
msgstr "Setări temă"
msgid "Expand"
msgstr "Expandare"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Selection type"
msgstr "Tipul de selecție"
msgid "Any"
msgstr "Orice"
msgid "Collapse"
msgstr "Restrângeți"