# Hebrew translation of Subgroups for Organic groups (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subgroups for Organic groups (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "פרטי"
msgid "Group"
msgstr "קבוצה"
msgid "Organic groups"
msgstr "קבוצות אורגניות"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Parent"
msgstr "אב"
msgid "Parents"
msgstr "אבות"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Group ID"
msgstr "מזהה קבוצה"
msgid "Hidden"
msgstr "מוסתר"
msgid "Theme settings"
msgstr "הגדרות ערכת עיצוב"
msgid "Are you sure you want to remove !name from the group %title?"
msgstr ""
"האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את !name "
"מהקבוצה %title?"
msgid "Expand"
msgstr "הרחב"
msgid "Context"
msgstr "הקשר"
msgid "Selection type"
msgstr "סוג בחירה"
msgid "Any"
msgstr "הכל"
msgid "Leave"
msgstr "עזיבת קבוצה זו"
msgid "Collapse"
msgstr "כיווץ"
msgid "Are you sure you want to leave the group %title?"
msgstr "האם ברצונך לעזוב את קבוצת %title?"