# Persian, Farsi translation of Organic Groups Registration Keys (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Groups Registration Keys (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Organic groups"
msgstr "گروه‌ها"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "کاربر جدید: %name %email."
msgid "Create account"
msgstr "ایجاد حساب"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr ""
"دسترسی برای پست الکترونیکی %email ممنوع "
"شده است."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "نام %name قبلا ثبت شده است."
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr ""
"در حال حاضر نشانی پست الکترونیک %email "
"گرفته شده است."