# Galician translation of Organic Groups Registration Keys (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Groups Registration Keys (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-22 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Gardar a configuración"
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario/a"
msgid "Organic groups"
msgstr "Grupos orgánicos"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Novo usuario: %name %email."
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "O enderezo de correo-e %email ten o acceso denegado."
msgid "Join"
msgstr "Unirse"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "O nome %name xa está asignado."
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "O nome %name ten o acceso denegado."
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "O enderezo de correo-e %email xa está collido."