# Romanian translation of OG Panels (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Panels (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Home page"
msgstr "Acasă"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi %title?"
msgid "Page title"
msgstr "Titlul paginii"
msgid "Mission"
msgstr "Misiunea"
msgid "Welcome"
msgstr "Bine ați venit"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvare opțiuni"
msgid "Edit page"
msgstr "Editează pagina"
msgid "Add new page"
msgstr "Adaugă o pagină nouă"
msgid "Show blocks"
msgstr "Arată blocurile"
msgid "Change layout"
msgstr "Schimbați aspectul"
msgid "Delete page"
msgstr "Șterge pagina"
msgid "CSS code"
msgstr "cod CSS"
msgid "Administrative title"
msgstr "Titlu administrativ"