# Chinese, Simplified translation of OG Open Write (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Open Write (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-01 10:54+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Audience"
msgstr "观众"
msgid "Invite friend"
msgstr "邀请朋友"
msgid "Show this post in this group."
msgid_plural "Show this post in these groups."
msgstr[0] "在这个小组中显示这个帖子。"
msgstr[1] "在这些小组中显示这个帖子。"
msgid "My membership"
msgstr "我的会员资格"
msgid "Your membership request awaits approval."
msgstr "你的会员资格请求等待批准中."
msgid "Manager: !name"
msgstr "管理员: !name"
msgid "Delete request"
msgstr "删除请求"
msgid ""
"This is an <em>invite only</em> group. The group administrators "
"add/remove members as needed."
msgstr "这个小组只能通过邀请加入.小组管理员根据需要添加/删除会员."
msgid ""
"This is a <em>closed</em> group. The group administrators add/remove "
"members as needed."
msgstr "这是一个<em>关闭的</em>小组.小组管理员根据需要添加/删除会员."