# Hebrew translation of OG Open Write (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Open Write (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 10:16+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Audience"
msgstr "קהל יעד"
msgid "Invite friend"
msgstr "הזמן חבר"
msgid "My membership"
msgstr "החברות שלי"
msgid "Your membership request awaits approval."
msgstr "בקשת החברות שלך ממתינה לאישור."
msgid "Manager: !name"
msgstr "מנהל: !name"
msgid "Delete request"
msgstr "מחק בקשה"
msgid ""
"This is an <em>invite only</em> group. The group administrators "
"add/remove members as needed."
msgstr ""
"זוהי קבוצת <em>הזמנה בלבד</em>. מנהלי "
"הקבוצה מוסיפים ומסירים חברים לפי "
"הצורך."
msgid ""
"This is a <em>closed</em> group. The group administrators add/remove "
"members as needed."
msgstr ""
"זוהי קבוצה <em>סגורה</em>. מנהלי הקבוצה "
"מוסיפים ומסירים חברים לפי הצורך."