# Lithuanian translation of Organic Groups Menu (OG Menu) (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2023 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Groups Menu (OG Menu) (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-16 17:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "delete"
msgstr "šalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organinės grupės"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Add item"
msgstr "Pridėti punktą"
msgid "Parent item"
msgstr "Tėvinis elementas"
msgid "Add menu"
msgstr "Pridėti meniu"
msgid "Edit menu"
msgstr "Redaguoti meniu"
msgid "Delete menu"
msgstr "Šalinti meniu"
msgid "Edit menu item"
msgstr "Redaguoti meniu elementą"
msgid "Delete menu item"
msgstr "Šalinti meniu elementą"
msgid "Menu settings"
msgstr "Meniu nuostatos"
msgid "List menus"
msgstr "Meniu sąrašas"
msgid "Customize menu"
msgstr "Pritaikyti meniu"
msgid "List items"
msgstr "Žiūrėti elementus"
msgid "Menus"
msgstr "Meniu"
msgid "Menu link title"
msgstr "Meniu elemento pavadinimas"
msgid "edit menu"
msgstr "redaguoti meniu"
msgid "list links"
msgstr "rikiuoti nuorodas"
msgid "add link"
msgstr "pridėti nuorodą"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "Sukurti meniu nuorodą"
msgid ""
"Menu links with smaller weights are displayed before links with larger "
"weights."
msgstr ""
"Meniu elementai su mažesniu svoriu bus rodomi prieš tuos elementus "
"kurie yra didesnio svorio."
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "Aprašymas, rodomas užėjus pelės žymekliu ant meniu nuorodos."