# Estonian translation of Organic Groups Menu (OG Menu) (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2015 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Groups Menu (OG Menu) (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-26 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Organic groups"
msgstr "Orgaanilised grupid"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Add item"
msgstr "Lisa element"
msgid "Parent item"
msgstr "Vanemelement"
msgid "Add menu"
msgstr "Lisa menüü"
msgid "Edit menu"
msgstr "Muuda menüüd"
msgid "Delete menu"
msgstr "Kustuta menüü"
msgid "Edit menu item"
msgstr "Muuda menüüelementi"
msgid "Delete menu item"
msgstr "Kustuta menüüelement"
msgid "Menu settings"
msgstr "Menüü sätted"
msgid "List menus"
msgstr "Menüüde loend"
msgid "Customize menu"
msgstr "Kohandatud menüü"
msgid "List items"
msgstr "Elementide nimistu"
msgid "Menus"
msgstr "Menüüd"
msgid "Menu link title"
msgstr "Menüüviite pealkiri"
msgid "edit menu"
msgstr "muuda menüüd"
msgid "list links"
msgstr "linkide nimekiri"
msgid "add link"
msgstr "lisa link"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "Menüülink"
msgid ""
"Menu links with smaller weights are displayed before links with larger "
"weights."
msgstr ""
"Väiksema kaaluga menüülinke näidatakse suurema kaaluga linkidest "
"eespool."
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "Näidatakse hiirega üle menüülingi liikudes."