# Japanese translation of og_manage - additional administration interface for bulk OG management (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: og_manage - additional administration interface for bulk OG management (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-03 03:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Organic groups"
msgstr "オーガニックグループ"
msgid "never"
msgstr "なし"
msgid "Organic Groups"
msgstr "グループ【Organic groups】"
msgid "Last access"
msgstr "前回のアクセス"
msgid "blocked"
msgstr "ブロック"
msgid "active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Member for"
msgstr "ユーザー登録から"
msgid "@time ago"
msgstr "@time 前"