# Korean translation of OG Forum (6.x-2.0-rc5)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Forum (6.x-2.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "홈"
msgid "Save configuration"
msgstr "설정 저장"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Submit"
msgstr "전송"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "more"
msgstr "더 보기"
msgid "Weight"
msgstr "무게"
msgid "none"
msgstr "없음"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "edit forum"
msgstr "포럼 설정하기"
msgid "Forum name"
msgstr "포럼 이름"
msgid "forum"
msgstr "포럼"
msgid "Are you sure you want to delete the forum %name?"
msgstr "정말 포럼 %name을 삭제하겠습니까?"
msgid ""
"The forum %term and all sub-forums and associated posts have been "
"deleted."
msgstr ""
"포럼 %term과 모든 하위 포럼, 그리고 관련 글들이 "
"삭제되었습니다."
msgid "forum: deleted %term and all its sub-forums and associated posts."
msgstr "포럼: %term과 모든 하위 포럼, 관련글 삭제"
msgid "Add forum"
msgstr "포럼 추가"
msgid "Forums"
msgstr "포럼"
msgid "Number of topics"
msgstr "보기의 갯수"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Edit forum"
msgstr "포럼 편집"