# Russian translation of OG Membership Expiration (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Membership Expiration (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 02:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Organic groups"
msgstr "Группы"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "2 months"
msgstr "2 месяца"
msgid "3 months"
msgstr "3 месяца"
msgid "6 months"
msgstr "6 месяцев"
msgid "1 year"
msgstr "1 год"
msgid "Expiration date"
msgstr "Истечение срока даты"
msgid "Change"
msgstr "Изменить"
msgid "1 month"
msgstr "1 месяц"
msgid "1 week"
msgstr "1 неделя"
msgid "Group's {node}.nid."
msgstr "Групповой {node}.nid."
msgid "The user for this membership. See {users}.uid."
msgstr ""
"Пользователь для этого членства. "
"Смотри {users}.uid."