# Japanese translation of OG Membership Expiration (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Membership Expiration (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-14 23:42+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Organic groups"
msgstr "オーガニックグループ"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "Expiration date"
msgstr "有効期限"
msgid "1 week"
msgstr "1週"
msgid "2 weeks"
msgstr "2週"
msgid "Group's {node}.nid."
msgstr "グループの{node}.nid。"
msgid "The user for this membership. See {users}.uid."
msgstr "この参加状況のユーザ。{users}.uidを参照。"