# Portuguese, Portugal translation of OG Event (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Event (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Organic groups"
msgstr "Grupos orgânicos"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscrever"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancelar subscrição"
msgid "unsubscribe"
msgstr "anular inscrição"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Node"
msgstr "Nó"
msgid "Role"
msgstr "Grupo"
msgid "Participants"
msgstr "Participantes"
msgid "See participants tab on node view page"
msgstr "Veja o separador dos participantes na página de vista do nó"