# Hungarian translation of OG Configurable Details Block (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2013 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Configurable Details Block (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-31 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Organic groups"
msgstr "Öntevékeny csoportok"
msgid "Invite friend"
msgstr "Barát meghívása"
msgid "My membership"
msgstr "Saját tagság"
msgid "Your membership request awaits approval."
msgstr "A tagsági kérelem jóváhagyásra vár."
msgid "Manager: !name"
msgstr "Kezelő: !name"
msgid "Delete request"
msgstr "Kérés törlése"
msgid ""
"You must <a href=\"!login\">login</a> in order to post into this "
"group."
msgstr ""
"Ebbe a csoportba bejegyzés beküldéséhez <a "
"href=\"!login\">belépés</a> szükséges."
msgid ""
"You must <a href=\"!register\">register</a> or <a "
"href=\"!login\">login</a> in order to post into this group."
msgstr ""
"Ebbe a csoportba bejegyzés beküldéséhez <a "
"href=\"!register\">regisztráció</a> / <a "
"href=\"!login\">belépés</a> szükséges."