# Danish translation of OG Configurable Details Block (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Configurable Details Block (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-29 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Organic groups"
msgstr "Organiske grupper"
msgid "Invite friend"
msgstr "Invitér ven"
msgid "My membership"
msgstr "Mit medlemskab"
msgid "Your membership request awaits approval."
msgstr "Din anmodning om medlemskab afventer godkendelse."
msgid "Manager: !name"
msgstr "Administrator: !name"
msgid "Delete request"
msgstr "Slet anmodning"
msgid ""
"This is an <em>invite only</em> group. The group administrators "
"add/remove members as needed."
msgstr ""
"Denne gruppe kræver en <em>invitation</em>. Gruppens administratorer "
"tilføjer og fjerner medlemmer efter behov."
msgid ""
"This is a <em>closed</em> group. The group administrators add/remove "
"members as needed."
msgstr ""
"Dette er en <em>lukket</em> gruppe. Gruppens administrator tilføjer "
"og sletter medlemmer efter behov."
msgid ""
"You must <a href=\"!login\">login</a> in order to post into this "
"group."
msgstr ""
"Du skal <a href=\"!login\">logge ind</a> for at kunne oprette indlæg "
"i denne gruppe."
msgid ""
"You must <a href=\"!register\">register</a> or <a "
"href=\"!login\">login</a> in order to post into this group."
msgstr ""
"Du skal <a href=\"!login\">logge ind</a> eller <a "
"href=\"!register\">oprette</a> en ny konto for at kunne oprette "
"indlæg i denne gruppe."