# Norwegian Bokmål translation of Organic groups defaults (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic groups defaults (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-16 02:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Organic groups"
msgstr "Organic groups"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid ""
"Selecting a different theme will change the look and feel of the "
"group."
msgstr ""
"En annen utseendemal forandrer på farger, layout o.l. på "
"gruppesidene."
msgid "Audience"
msgstr "Publikum"
msgid "Audience checkboxes"
msgstr "Avkrysningsbokser for publikum"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Theme settings"
msgstr "Innstillinger for visningsmal"
msgid "Membership requests"
msgstr "Forespørsel om innmelding"
msgid "Language neutral"
msgstr "Språknøytral"
msgid "Private group"
msgstr "Lukket gruppe"
msgid "Registration form"
msgstr "Registreringsskjema"
msgid "List in groups directory"
msgstr "Vis i gruppelista"
msgid "Group language"
msgstr "Gruppespråk"
msgid ""
"Selecting a different locale will change the interface language for "
"all group pages and emails. Users who have chosen a preferred language "
"always see their chosen language."
msgstr ""
"Om det velges en annen språkdrakt vil språket for alle gruppesider "
"og e-poster endres. For brukere som har valgt et foretrukket språk "
"vil alt innhold vises med det foretrukne språket."