# Portuguese, Brazil translation of Organic groups defaults (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic groups defaults (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Organic groups"
msgstr "Grupos orgânicos"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid ""
"Selecting a different theme will change the look and feel of the "
"group."
msgstr "Selecionar um tema diferente vai alterar a aparência do grupo."
msgid "Audience"
msgstr "Audiência"
msgid "Audience checkboxes"
msgstr "Caixas de seleção de audiência"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Default Settings"
msgstr "Configuração Padrão"
msgid "Theme settings"
msgstr "Configurações de tema"
msgid "Membership requests"
msgstr "Pedidos de inscrição"
msgid "Language neutral"
msgstr "Sem idioma específico"
msgid "Private group"
msgstr "Grupo privado"
msgid "Registration form"
msgstr "Formulário de registro"
msgid "List in groups directory"
msgstr "Listar no diretório de grupos"
msgid "Group language"
msgstr "Língua do grupo"
msgid ""
"Selecting a different locale will change the interface language for "
"all group pages and emails. Users who have chosen a preferred language "
"always see their chosen language."
msgstr ""
"Selecionar uma língua diferente para o grupo vai alterar a interface "
"do grupo e os emails enviados. Usuários que escolherem uma língua "
"preferida nas suas configurações vão sempre ver o site na língua "
"escolhida."