# Hebrew translation of Organic groups defaults (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic groups defaults (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Organic groups"
msgstr "קבוצות אורגניות"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid ""
"Selecting a different theme will change the look and feel of the "
"group."
msgstr ""
"בחירת נושא אחר ישנה את המראה והתחושה "
"של הקבוצה."
msgid "Audience"
msgstr "קהל יעד"
msgid "Audience checkboxes"
msgstr "תיבות סימון לקהל"
msgid "Menu"
msgstr "תפריט"
msgid "Default Settings"
msgstr "הגדרות ברירת מחדל"
msgid "Theme settings"
msgstr "הגדרות ערכת עיצוב"
msgid "Membership requests"
msgstr "בקשות חברות"
msgid "Language neutral"
msgstr "שפה נייטרלית"
msgid "Private group"
msgstr "קבוצה פרטית"
msgid "Registration form"
msgstr "טופס רישום"
msgid "List in groups directory"
msgstr "רשום בספריית הקבוצות"
msgid "Group language"
msgstr "שפת הקבוצה"
msgid ""
"Selecting a different locale will change the interface language for "
"all group pages and emails. Users who have chosen a preferred language "
"always see their chosen language."
msgstr ""
"בחירת אזור אחר תשנה את ממשק המשתמש "
"עבור כל דפי הקבוצה וכל הדוא\"ל שלה. "
"משתמשים אשר בחרו שפה מועדפת יראו תמיד "
"את השפה אותה הם בחרו."