# Ukrainian translation of Organic groups defaults (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic groups defaults (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-30 00:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Organic groups"
msgstr "Органічні групи"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid ""
"Selecting a different theme will change the look and feel of the "
"group."
msgstr ""
"Вибір іншого шаблону змінить "
"зовнішній вигляд вашої групи."
msgid "Audience"
msgstr "Аудиторія"
msgid "Audience checkboxes"
msgstr "Позначки аудієнції"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Default Settings"
msgstr "Базові налаштування"
msgid "Theme settings"
msgstr "Налаштування теми"
msgid "Membership requests"
msgstr "Прохання стати учасниками групи"
msgid "Language neutral"
msgstr "Нейтральна мова"
msgid "Private group"
msgstr "Приватна група"
msgid "Registration form"
msgstr "Реєстраційна форма"
msgid "List in groups directory"
msgstr "Показувати в списку груп"
msgid "Group language"
msgstr "Мова групи"
msgid ""
"Selecting a different locale will change the interface language for "
"all group pages and emails. Users who have chosen a preferred language "
"always see their chosen language."
msgstr ""
"Вибір іншої локалі змінить мову "
"інтерфейсу для всіх сторінок і "
"розсилок групи. Користувачі, що "
"вибрали бажану мову, завжди бачать "
"свою обрану мову."