# Japanese translation of Organic groups defaults (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic groups defaults (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-19 03:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Organic groups"
msgstr "オーガニックグループ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid ""
"Selecting a different theme will change the look and feel of the "
"group."
msgstr "異なるテーマを選択すると、グループの外観が変わります。"
msgid "Audience"
msgstr "読者"
msgid "Audience checkboxes"
msgstr "読者のチェックボックス"
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
msgid "Default Settings"
msgstr "デフォルト設定"
msgid "Theme settings"
msgstr "テーマの設定"
msgid "Membership requests"
msgstr "参加申し込み"
msgid "Language neutral"
msgstr "ニュートラル言語"
msgid "Private group"
msgstr "プライベートグループ"
msgid "Registration form"
msgstr "ユーザー登録フォーム"
msgid "List in groups directory"
msgstr "グループ一覧に表示"
msgid "Group language"
msgstr "グループの言語"
msgid ""
"Selecting a different locale will change the interface language for "
"all group pages and emails. Users who have chosen a preferred language "
"always see their chosen language."
msgstr "異なるロケールを選択すると、すべてのグループページやメールのインターフェースの言語が変更されます。ユーザーが各自の言語を選択している場合は、その選択している言語で表示されます。"