# French translation of Organic groups defaults (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic groups defaults (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-01 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Organic groups"
msgstr "Organic groups"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid ""
"Selecting a different theme will change the look and feel of the "
"group."
msgstr ""
"Choisir un thème différent changera l'aspect et l'ambiance du "
"groupe."
msgid "Audience"
msgstr "Auditoire"
msgid "Audience checkboxes"
msgstr "Case à cocher de l'auditoire"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Default Settings"
msgstr "Paramètres par défaut"
msgid "Theme settings"
msgstr "Paramètres du thème"
msgid "Membership requests"
msgstr "Demandes d'adhésion"
msgid "Language neutral"
msgstr "Indépendant de la langue"
msgid "Private group"
msgstr "Groupe privé"
msgid "Registration form"
msgstr "Formulaire d'inscription"
msgid "List in groups directory"
msgstr "Lister dans le répertoire des groupes"
msgid "Group language"
msgstr "Langue du groupe"
msgid ""
"Selecting a different locale will change the interface language for "
"all group pages and emails. Users who have chosen a preferred language "
"always see their chosen language."
msgstr ""
"Choisir une localisation différente changera la langue utilisée dans "
"toutes les pages de groupe et les courriels. Les utilisateurs qui ont "
"défini une langue préférée la garderont."