# Filipino translation of OG Bookmarks (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Bookmarks (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 11:16+0000\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Pangalagaan ang pagsasaayos"
msgid "delete"
msgstr "tanggalin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga operasyon"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Enabled"
msgstr "Gumagana"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "edit"
msgstr "wastuhin"
msgid "Save"
msgstr "Pangalagaan"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Add item"
msgstr "Magdagdag ng bagay"
msgid "Menu item"
msgstr "Bagay"
msgid "Expanded"
msgstr "Pinalawak"
msgid "menu"
msgstr "menu"
msgid "Menu link title"
msgstr "Pamagat ng kawing ng menu"
msgid ""
"The link text corresponding to this item that should appear in the "
"menu."
msgstr "Ang teksto ng kawing na makikita sa menu."