# Chinese, Traditional translation of OG Aggregator (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Aggregator (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 06:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "list"
msgstr "清單"
msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Submit"
msgstr "送出"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Group"
msgstr "群組"
msgid "Organic groups"
msgstr "群組"
msgid "more"
msgstr "更多"
msgid "Categories"
msgstr "分類"
msgid "view"
msgstr "檢視"
msgid "Feed"
msgstr "摘要"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "永不"
msgid ""
"The name of the feed; typically the name of the web site you syndicate "
"content from."
msgstr "feed 的名稱，通常是來源網站的名稱。"
msgid "Update interval"
msgstr "更新間隔"
msgid "The fully-qualified URL of the feed."
msgstr "RSS feed 的完整網址。"
msgid "Number of news items in block"
msgstr "區塊裡的文章數量"
msgid "View this feed's recent news."
msgstr "檢視此 feed 的最新文章。"
msgid "Feed overview"
msgstr "Feed 總覽"
msgid "Items"
msgstr "項目"
msgid "Last update"
msgstr "最近更新"
msgid "Next update"
msgstr "下次更新"
msgid "%time ago"
msgstr "%time 之前"
msgid "%time left"
msgstr "還有 %time"
msgid "remove items"
msgstr "移除項目"
msgid "update items"
msgstr "更新項目"
msgid "URL:"
msgstr "網址："
msgid "Updated:"
msgstr "已更新："
msgid "%ago ago"
msgstr "%ago 之前"
msgid "sources"
msgstr "資訊源"
msgid "The feed %feed has been updated."
msgstr "已更新 RSS feed %feed。"
msgid "Feed %feed deleted."
msgstr "已刪除 RSS feed %feed。"
msgid "The feed %feed has been deleted."
msgstr "已刪除 RSS feed %feed。"
msgid "Feed %feed added."
msgstr "已新增 RSS feed %feed。"
msgid "The feed %feed has been added."
msgstr "已新增 RSS feed %feed。"
msgid "The news items from %site have been removed."
msgstr "來自於 %site 的文章項目已被刪除。"
msgid "Updated URL for feed %title to %url."
msgstr "將 RSS feed %title 的網址更新為 %url。"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 個項目"
msgstr[1] "@count 個項目"
msgid "Aggregator"
msgstr "聯播"
msgid "There is no new syndicated content from %site."
msgstr "%site 沒有新的內容。"
msgid "There is new syndicated content from %site."
msgstr "%site 有新文章。"
msgid "Keyword"
msgstr "關鍵字"
msgid ""
"The refresh interval indicating how often you want to update this "
"feed. Requires crontab."
msgstr ""
"你想要隔多久時間更新這個 RSS feed "
"一次。需要使用crontab。"
msgid "og_aggregator"
msgstr "og_aggregator"