# Armenian translation of OG Aggregator (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Aggregator (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "list"
msgstr "ցուցակ"
msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Submit"
msgstr "Կիրառել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Group"
msgstr "Խումբ"
msgid "more"
msgstr "ավելի"
msgid "Categories"
msgstr "Կատեգորիաներ"
msgid "edit"
msgstr "խմբագրել"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "երբեք"
msgid "Update interval"
msgstr "Թարմացման ինտերվալ"
msgid "Feed overview"
msgstr "Հոսքի նկարագիր"
msgid "Items"
msgstr "Տարրեր"
msgid "Last update"
msgstr "Վերջին թարմացումը"
msgid "Next update"
msgstr "Հաջորդ թարմացումը"
msgid "%time ago"
msgstr "%time առաջ"
msgid "%time left"
msgstr "մնացել է %time"
msgid "remove items"
msgstr "հեռացնել տարրեր"
msgid "update items"
msgstr "թարմացնել  տարրեր"
msgid "Updated:"
msgstr "Թարմացված է`"
msgid "%ago ago"
msgstr "%ago առաջ"
msgid "The feed %feed has been updated."
msgstr "%feed հոսքը  թարմացվել է:"
msgid "Feed %feed deleted."
msgstr "%feed հոսքը ջնջված է"
msgid "The feed %feed has been deleted."
msgstr "Հոսքը %feed արդեն ջնջվել է:"
msgid "Feed %feed added."
msgstr "%feed հոսքը ավելացված է"
msgid "The feed %feed has been added."
msgstr "%feed հոսքը  ավելացվել է:"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 տարր"
msgstr[1] "@count տարրեր"
msgid "Aggregator"
msgstr "Ագրեգատոր"