# Japanese translation of OG Access Admins (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Access Admins (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-04 09:54+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Organic groups"
msgstr "オーガニックグループ"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name フィールドは必須です。"
msgid ""
"You must <a href=\"@join\">join a group</a> before posting on this web "
"site."
msgstr ""
"このウェブサイトに記事を投稿する前に、<a "
"href=\"@join\">グループに参加</a>しなくてはなりません。"
msgid "You must <a href=\"@join\">join a group</a> before posting a %type."
msgstr ""
"%typeを投稿する前に、<a "
"href=\"@join\">グループに参加</a>しなくてはなりません。"