# French translation of OG Access Admins (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Access Admins (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-23 15:54+0000\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Organic groups"
msgstr "Organic groups"
msgid "!name field is required."
msgstr "Le champ !name est obligatoire."
msgid ""
"You must <a href=\"@join\">join a group</a> before posting on this web "
"site."
msgstr ""
"Vous devez <a href=\"@join\">rejoindre un groupe</a> avant de pouvoir "
"contribuer à ce site web."
msgid "You must <a href=\"@join\">join a group</a> before posting a %type."
msgstr ""
"Vous devez <a href=\"@join\">vous inscrire à un groupe</a> avant de "
"poster un(e) %type."